El reconocimiento de los contratos matrimoniales alemanes en los EE. UU.

Es tarea del abogado en el derecho de familia, pero también del notario, asesorar a los futuros cónyuges en la preparación de un contrato de matrimonio o representar a los cónyuges en la redacción y aplicación de un acuerdo de divorcio. En Alemania, los contratos entre futuros cónyuges se denominan «contrato de matrimonio» y los acuerdos de cónyuges para el período posterior a la separación o la fuerza legal de divorcio se denominan «acuerdos de solución de divorcio».

Cada vez más, los abogados y notarios también tienen que lidiar con los arreglos de cónyuges que tienen nacionalidades extranjeras y / o que tienen un deseo concreto de regresar a su país de origen o tienen la intención de emigrar. Como resultado, el consejo sobre el reconocimiento internacional de los contratos de matrimonio debe ser revisado.

Esto ya es difícil en los Estados Unidos porque la efectividad de los acuerdos prenupciales o postnupciales difiere de un estado a otro. En los Estados Unidos, los contratos de matrimonio solo se han reconocido desde la década de 1970, ya que se cree que hasta la fecha los contratos de matrimonio no serían compatibles con las políticas públicas porque, en cierto sentido, suspenden la institución del matrimonio con demasiada facilidad.

Fue la Corte Suprema de Justicia de Florida en el Posner v. Posner rechazó esta doctrina y describió el matrimonio como una relación de individuos maduros que deben permitirles formar un matrimonio de acuerdo con sus creencias personales. Como resultado de esta decisión, los contratos de matrimonio ganaron aceptación en todos los estados.

Hoy en día, los contratos de matrimonio generalmente se consideran admisibles en todos los estados de los EE. UU. Como un medio para dar forma a las consecuencias legales del matrimonio, pero existe un desacuerdo sobre el reconocimiento de los contratos de matrimonio en detalle. El enfoque para el reconocimiento y la ejecución de un contrato de matrimonio varía ampliamente entre los estados. Los estados han desarrollado diferentes catálogos de pruebas para determinar la efectividad. Un criterio clave para el tribunal supremo (al menos en algunos estados) al evaluar el contrato de matrimonio es si cada cónyuge ha sido suficientemente informado sobre las circunstancias económicas y financieras del otro. Hay otros factores en la evaluación de la efectividad de un contrato de matrimonio, por ejemplo, incluyen ciertos requisitos formales.

Si se acuerda un contrato de matrimonio en Alemania, si se planea una futura estadía o centro de vida en los EE. UU., Primero debe determinarse en qué medida un contrato de matrimonio en Alemania debe «ajustarse» de acuerdo con las regulaciones de los EE. UU., O qué pasos concretos debe realizarse con anticipación para garantizar la mayor efectividad posible de este acuerdo.

Contacte a nuestra abogada Sra. Mueller.

News in English Deutsch