La temporada de viajes de verano ha llegado. Casi el 25 % de los adultos estadounidenses tiene la intención de viajar al extranjero este verano. Cada vez hay más viajeros internacionales, ya sea por ocio o por negocios. Hola, mi nombre es Moza Bella. Les presentaré a expertos de distintas industrias que están dispuestos a compartir las lecciones que han aprendido de sus errores, para que todos podamos aprender de ellas y evitarlas en lo posible. Este es el momento perfecto para contar con alguien que comprende tanto el mundo empresarial como el legal a nivel internacional. Vera, bienvenida al programa. ¿Cómo estás?Muchas gracias por invitarme hoy, Moza.Oh, es un honor tenerte aquí en el programa. ¿Podrías explicarnos qué te llevó al derecho internacional y cómo comenzaste tu empresa?Sí. Mi nombre es Vera Zambrano. Soy la abogada principal de Zambrano & Associates. Fundé mi firma en 2018 en Alemania, Europa, y dos años y medio después me expandí a Estados Unidos. Lo que hacemos es brindar asesoría y representación internacional.¿En qué te especializas?Nos especializamos en varias áreas: derecho internacional de familia, derecho sucesorio, derecho privado y contractual internacional, derecho penal internacional, y también derecho de autor, derecho musical y derecho empresarial. Todo esto forma parte de nuestro trabajo diario.Según tu experiencia, ¿cuáles son los temas más desafiantes que enfrentamos hoy?Vivimos en un mundo en el que muchas personas se trasladan de un lugar a otro constantemente, ya sea por motivos privados o profesionales. Tenemos muchos clientes que se mudan entre continentes, y eso conlleva muchos desafíos tanto personales como empresariales. Ahí es donde entramos nosotros: cuando enfrentan problemas familiares o desean separarse de un negocio o disolverlo. Nosotros los representamos de la mejor manera posible.Entiendo que como empresaria, no siempre las cosas salen como se planean. ¿Podrías compartir alguna experiencia de la que hayas aprendido por cometer errores?Claro. Cada caso es distinto, lo cual lo hace desafiante. Tuvimos un caso importante con una gran empresa en EE. UU. Uno de los socios se mudó a Europa, a Alemania, y quería reclamar ciertos activos y salir de la empresa. Representarlo adecuadamente fue un gran reto, pero logramos tener éxito y que la empresa siguiera operando, manteniendo además una buena relación con su exsocio comercial.Tengo entendido que el derecho internacional es muy complejo e impredecible. ¿Podrías contarnos algunos de los desafíos que has enfrentado?Cuando tenemos audiencias judiciales, nunca sabemos lo que van a declarar los testigos. Hay que estar preparada con un plan A, B e incluso C, para obtener el mejor resultado posible sin dañar relaciones personales o comerciales, especialmente en asuntos de familia, herencias y empresas. No se trata de quemar puentes.Eso suena muy complejo. Entonces, ¿cómo navegas entre diferentes regulaciones y expectativas legales de distintos países?Siempre hay que determinar la jurisdicción: dónde está el tribunal competente para presentar el caso o representar al cliente. En derecho de familia, es el lugar de residencia de las partes; si hay niños, el lugar de residencia habitual de ellos. En derecho comercial, se analiza dónde está registrada la empresa. Identificar la jurisdicción correcta es clave.¿Qué tendencias emergentes ves en el derecho internacional?La globalización sigue avanzando rápidamente. Las personas se mudan a nuevos países y continentes. Las familias se separan y deben compartir la custodia. Hay que establecer buenos planes de visitas para que los niños puedan ver a ambos padres y mantener el vínculo familiar extendido.Tienes experiencia en ambos países, EE. UU. y Alemania. ¿Qué consejo darías a los jóvenes estudiantes que quieren dedicarse al derecho internacional?Si ya saben que quieren ser empresarios y tener su propia firma, deben enfocarse en lo que más les apasione. Esa es la clave del éxito. Hay que estar dispuesto a ir más allá, trabajar mucho más de lo esperado. Encuentra lo que te apasiona y crea una trayectoria en ese campo. El éxito llegará porque amas lo que haces, y eso lo perciben los clientes. Se necesita pasión, trabajo y paciencia. No sucede de un día para otro.Hablando de habilidades, ¿qué conjunto de competencias recomendarías desarrollar para tener éxito en este campo?Primero, la pasión. Debes amar lo que haces y a las personas, porque tratarás con diversas culturas, religiones e idiomas. Además del conocimiento técnico, es esencial la empatía y la comprensión. Cada persona viene de un contexto distinto. Hay que entender a la persona y guiarla de la mejor forma posible.Eso aplica para casi cualquier profesión. ¿Podrías compartir una experiencia que te haya impactado profesional y personalmente?Hemos tenido muchos casos de derecho familiar internacional. En uno de ellos, los padres se separaron y uno quería mudarse a otro país. Tenían cinco hijos menores. Logramos establecer un buen plan de visitas para que los niños pudieran mantener el vínculo con ambos. Aunque la pareja ya no podía continuar junta, los hijos ahora pasan las vacaciones con un padre y el resto del tiempo con el otro. Es una decisión difícil, pero impacta positivamente a toda la familia.El fracaso es parte de cualquier carrera. ¿Qué le dirías a abogados jóvenes que enfrentan errores o tropiezos en sus carreras?Fallar es parte del proceso. Lo importante es analizar qué salió mal, aprender de ello y mejorar la estrategia. Habla con alguien honesto, no solo tu familia, sino también colegas que puedan ofrecer otra perspectiva. Seguir creciendo y aprendiendo es clave.Una última pregunta: ¿Qué papel crees que juega el derecho internacional en la promoción de la justicia global?Es un campo muy amplio y desafiante. Hay que adaptarse rápido, como con la inteligencia artificial, que aún no está regulada por las leyes de derechos de autor. Muchos artistas nos preguntan cómo protegerse. La sociedad avanza más rápido que la legislación. Por eso, siempre estamos intentando adaptarnos.¿Algo más que quieras compartir con los espectadores sobre la importancia del derecho internacional?Cuando enfrenten problemas que no puedan resolver por su cuenta, busquen a un especialista en el tema. Agenden una consulta inicial, evalúen si hay empatía y confianza. Tienen libertad de elegir. Pero no esperen demasiado, porque cuanto más se tarde, más difícil es lograr un buen resultado.¿Planes para el verano?Esperamos gemelos. Estoy embarazada de seis meses. ¡Oh, Dios mío! Sí, estoy muy emocionada. Pero eso no nos impedirá seguir ofreciendo el mejor servicio a nuestros clientes, aprendiendo y creciendo con ellos. Es importante ayudar a tantos clientes como podamos.Muchas gracias por estar hoy con nosotros, Vera. Tus ideas han sido realmente enriquecedoras. A nuestros espectadores, pueden contactar a la abogada Vera Zambrano visitando su sitio web: lawyer-berlin-miami.com. Y gracias por acompañarnos. No se pierdan el próximo episodio: "Lecciones del fracaso".

Buenas tardes a todos. Bienvenidos de nuevo al programa. Estoy muy feliz de tener nuevamente a mi colega, el abogado Russell D. Knight, con nosotros. Es un experto en derecho de familia internacional. Tiene dos firmas de abogados: una en Chicago y otra en Naples, Florida. Y ha manejado cientos de casos en todos los aspectos del derecho de familia. Estoy encantada de que hayas regresado, Russell. Muchas gracias. Espero que hayas tenido una gran semana.Me alegra estar de vuelta. Tuve una semana maravillosa, gracias.Genial. En este episodio hablaremos sobre temas muy importantes del derecho de familia: la división de bienes, la mediación, la pensión alimenticia para el cónyuge y también la pensión alimenticia para los hijos. Comencemos directamente con la división de bienes. ¿Qué significa realmente "división de bienes"? ¿Y hay diferencias entre los estados de Florida e Illinois?Sí. En casi todos los estados, la división comienza con la pregunta: ¿Es un bien conyugal o no conyugal? Generalmente esto significa: ¿El bien fue adquirido antes o después del matrimonio? Si fue antes, el tribunal no tiene autoridad para dividirlo. Se presume que te pertenece. Eso es lo que suelen decir los acuerdos prenupciales: repiten lo que dice la ley.Pero si se adquiere durante el matrimonio, se considera producto de un esfuerzo conjunto y por tanto se divide como bien conyugal. Las políticas varían. En Illinois, se utiliza la "distribución equitativa": se divide de forma justa. Por ejemplo, si uno nunca trabajó y el otro sigue ganando mucho dinero, el juez podría asignarle más del 50 %. En Florida, la regla es 50-50 a menos que haya una razón muy fuerte para no hacerlo. Y los jueces rara vez se desvían para evitar apelaciones.Muchos de mis clientes viven parte del año en Illinois y parte en Florida. Hacemos un análisis para ver qué sistema legal les conviene más para solicitar el divorcio.Por eso siempre recomiendo un acuerdo prenupcial, ya sea que vivan en EE. UU. o en Europa. Protege a ambas partes. Incluso quien no trabaja o gana menos podría heredar durante el matrimonio. Si no tienes un prenup y cambian las circunstancias, podría afectarte mucho.¿Qué le dirías a quienes dicen: "Estamos de acuerdo, no necesitamos un prenup"?Yo les diría: ya tienen uno. La ley matrimonial de Illinois es su prenup por defecto. Si se divorcian, usarán el mismo prenup que cualquier otro ciudadano de Illinois. Eso no tiene sentido. Mejor tener algo diseñado a medida, sobre todo porque el prenup puede definir qué leyes estatales se aplicarán. Si se mudan de estado o país, eso influye en el divorcio.¿Cuál es la diferencia entre "distribución equitativa" y "distribución igualitaria"?La distribución equitativa considera todo: ingresos, bienes no conyugales, herencias. Un juez podría decir: "Voy a darle la casa entera y más del 50 % del fondo de retiro para que tenga algo cuando se jubile". Florida dice: 50-50, salvo que demuestres lo contrario con una razón sólida.¿Cuántos casos de divorcio llegan a apelación?Un pequeño porcentaje. Porque el 95-98 % se resuelven con acuerdos. Y si hay acuerdo, se renuncia al derecho a apelar. Las apelaciones en derecho de familia son complicadas. Es un área muy amplia, con muchos factores. Y revivir un divorcio cuesta tiempo y dinero.También hay que considerar los honorarios legales. La mayoría de los abogados cobra por hora. Por eso siempre se recomienda resolverlo por acuerdo.Mucha gente cree que mediación y acuerdo son lo mismo. Pero no lo son del todo. La mediación no siempre es obligatoria. En Illinois, solo se sugiere si hay hijos. En Florida, es obligatoria con hijos y altamente recomendada para temas financieros.Yo creo que la mejor mediación es la de cinco partes: cada parte con su abogado y el mediador. El mediador es como un agente de bienes raíces: solo quiere cerrar el trato. Pero el trato puede no ser el mejor para ninguno, por eso necesitas un abogado que te aconseje.Soy pro-mediación, pero no es un encuentro amistoso. La gente discute, grita, se va del lugar. Pero es un espacio seguro para hacerlo, lo que no es posible en la corte.Muchos clientes no entienden la mediación. Creen que se trata de presentar la demanda y pelear por todo. Hay que explicarles que en la mediación obtienen mejores resultados. En Europa no es obligatoria, por eso cuesta más convencer.La mediación también obliga a mostrar todos los documentos financieros. Si quieres un acuerdo, tienes que revelar tus cuentas, ingresos, etc. Y muchos acceden solo para no pasar ocho horas sentados sin avanzar.Sobre el tema de la pensión alimenticia: En Illinois, se usa una fórmula. Un tercio del ingreso neto del que más gana menos el 25 % del ingreso del que menos gana. El que gana menos no puede terminar con más del 40 % del total combinado. Es justo.En Florida, el juez evalúa los ingresos reales y los gastos reales. Pero eso crea incentivos negativos: una parte exagera gastos y la otra exagera necesidades. Eso complica todo.En Illinois, la duración del pago depende de los años de matrimonio. En Florida hay más flexibilidad judicial. Pero también puede haber revisiones para ver si la persona mejoró su situación. Eso genera tensión.¿Qué le aconsejarías a un cliente que gana mucho más que la otra parte?Que pague por adelantado. Si ofreces una suma global, puedes ahorrar dinero y evitar impuestos. Las personas prefieren recibir dinero ya, incluso si es menos.Muchos dicen que es injusto que tengan que pagar, pero muchas veces ellos mismos establecieron la dinámica del hogar: pidieron a su pareja que no trabajara. Luego, no pueden quejarse si el juez les exige pagar más tras el divorcio.Ahora sobre la pensión de alimentos para hijos. En Florida, se estableció el modelo de tiempo compartido 50-50. Eso cambia mucho. Ya no se puede decir simplemente "el niño vive conmigo, por tanto me debes pagar". Ambos deben pasar igual tiempo con el niño, y eso elimina muchas disputas.En Illinois, se usan tablas y fórmulas, pero no hay presunción 50-50. Se considera lo que las partes hacían antes de separarse. Muchos padres creen que pueden tener una vida de soltero y luego quieren la custodia, pero solo obtienen fines de semana alternos y tienen que pagar.Es difícil superar el 40 % de tiempo de crianza. Por eso hay que ser realista: decide cuánto tiempo quieres con tus hijos y acepta el monto correspondiente.¿Tienen voz los niños en un proceso de divorcio?En Illinois, se designa un "guardian ad litem". Los niños pueden expresar su opinión, pero no decidir. En Florida, se aplica la regla 50-50 por defecto. Las declaraciones indirectas del niño no se aceptan. Y ningún juez quiere que un niño testifique en el juicio de sus padres.En Europa es similar. A los 13 años pueden ser escuchados, pero no deciden. Se consulta al tutor, al trabajador social. Porque un niño puede ser influenciado. No es justo darle esa carga.Los niños aman a ambos padres. Decirle a uno que debe elegir es cruel. En muchos casos, los padres compiten con regalos, manipulaciones. Algunos dicen: "Quiero que mi hijo diga en la corte que quiere vivir conmigo". Yo les digo: no lo hagas. Eso puede generar daño emocional y necesidad de terapia.Los niños no deben tomar decisiones de adultos. No están preparados. Incluso si dicen algo diferente a cada padre, es natural: quieren agradar a ambos. Es injusto ponerlos en esa situación.Perfecto. Solo tocamos la superficie de este tema. Se podría hablar por horas o días. Si alguien se identifica con esto: divorcio, hijos, división de bienes... ¿Cómo pueden contactarte?Pueden visitar mi web: rdklegal.com. En Florida: divorceattorneynaplesfl.com. O llamar a mi oficina: 773-334-6311.¿Algún último consejo para nuevos o actuales clientes?Sí. Busquen en Google "divorcio Illinois" y apareceré entre los primeros. Tengo más de 700 artículos que actualizo cada semana. Si no tengo la respuesta exacta, al menos encontrarás una estructura para entender tu situación.Gracias, Russell. Fue una charla excelente. Mantente en contacto. Y a todos los que nos escuchan hoy: contáctenlo. Sabe mucho, si no todo, sobre derecho de familia internacional. Está licenciado en dos estados y tiene dos bufetes. Los representará con toda su experiencia. Gracias por estar con nosotros. Hasta pronto.