Vera Zambrano & Team berät im deutschen sowie grenzüberschreitenden Recht Privatpersonen, Familien, Unternehmen und internationale Mandanten. Zu unseren besonderen Schwerpunkten gehört das internationale Familienrecht in Deutschland. Dazu gehören beispielsweise internationale Scheidungen, Sorgerecht, Umgangsrecht, Unterhalt, Eheverträge, internationale Kindesentführungen sowie die Anerkennung ausländischer Entscheidungen.
Neben dem Familienrecht betreuen wir selbstverständlich auch erbrechtliche, privatrechtliche und vertragsrechtliche, handels- und gesellschaftsrechtliche, arbeitsrechtliche, mietrechtliche, wohnungseigentumsrechtliche und immobilienrechtliche Mandate. Wir sind ebenfalls tätig im Musik- und Urheberrecht, Schadensersatzrecht sowie im internationalen Strafrecht.
Soweit ein Fall Verknüpfungen zu mehreren Ländern aufweist, reicht oft der alleinige Blick auf eine deutsche Vorschrift nicht mehr aus. Wer ist zuständig, wo gilt welches Recht, gibt es schon ausländische Entscheidungen, die beachtet werden müssen, welche Fristen sind einzuhalten? Im europäischen Familienrecht spielen hier z. B. die Brüssel-IIb-Verordnung und bei Scheidungen die Rom-III-Verordnung eine Rolle.
Recht klar einordnen und vorausschauend handeln
„ Grenzüberschreitende Rechtsfragen lassen sich leichter begreifen, wenn wir von vornherein Zuständigkeit, anwendbares Recht und gewünschtes Verfahrensziel gemeinsam im Blick haben.“
Umfassende rechtliche Vertretung in nationalen und internationalen Jurisdiktionen, mit besonderer Tiefe in grenzüberschreitenden Angelegenheiten.
Die Kanzlei nimmt sich Ansprüchen an, die infolge von Unfällen, Verletzungen, Schäden an Sachen oder anderen schadensstiftenden Ereignissen erlitten wurden. Dazu gehören etwa Verkehrsunfälle, Wahrnehmungen im Ausland, Schäden durch leichte oder absichtliche Fahrlässigkeit oder Ansprüche von Geschädigten nach einem Straftatbestand.
Weitere InformationenDas Angebot ergeht an Hochschulabsolventen, Gründer, selbständige Juristen, Berufstätige und Quereinsteiger, die eine Kanzlei oder ein Unternehmen oder eine eigene Tätigkeit aufbauen möchten. Es handelt sich um die rechtliche und organisatorische Einordnung geschäftlicher Entscheidungen und die strukturierte Vorbereitung der nächsten Schritte.
Weitere InformationenManche Rechtsfragen lassen einen Aufschub nicht zu. In diesem Fall sieht die Kanzlei nach, ob eine einstweilige Verfügung oder eine einstweilige Anordnung, ein Arrest oder eine andere vorläufige gerichtliche Maßnahme in Betracht kommt. Dies ist häufig bei familienrechtlichen Konflikten oder drohenden Nachteilen zu beachten.
Weitere InformationenDie familienrechtliche Beratung beinhaltet unter anderem die Trennung, die Scheidung, Unterhalt, Sorgerecht und Umgangsrecht, Eheverträge, Zugewinnausgleich, Betreuung und Vormundschaft. Im Erbrecht beschäftigen wir uns u. a. mit Testamenten, Nachlassfragen, Erbengemeinschaften, Anspruch auf Pflichtteil, Teilungsfragen.
Weitere InformationenUnternehmen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Gründer finden rechtliche Unterstützung in Fragen zu Gesellschaftsverträgen, Unternehmensformen, Geschäftsführung, Haftung, Beteiligungen, Abfindungs- und Ausgleichszahlungen, Handelsverträgen und grenzüberschreitenden Geschäftsbeziehungen.
Weitere InformationenAls Anwalt für internationales Familienrecht in Berlin bearbeiten wir familienrechtliche Fragestellungen mit Auslandsbezug, insbesondere internationale Scheidung, grenzüberschreitendes Sorgerecht und Umgangsrecht, internationale Kindesentführung, Auslandsunterhalt, binationale Eheverträge sowie die Anerkennung ausländischer familiengerichtlicher Entscheidungen.
Weitere InformationenVera Zambrano war als Lehrbeauftragte an der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin tätig, insbesondere zum Polizei- und Sicherheitsrecht. Auf den weiteren Kanzleiseiten finden sich auch Lehrtätigkeiten im Privatrecht und zu Arbeitsrecht sowie Familien- und Erbrecht.
Weitere InformationenDie Kanzlei bearbeitet Fragen zur Prüfung und Beendigung von Mietverträgen, zur Mietminderung, zu Räumungs- und Zahlungsansprüchen, zu Kautionen und zu Streitigkeiten im Wohnungseigentumsrecht. Im Immobilienrecht kann sie auch Verträge vor einem Immobilienkauf prüfen und die Verhandlungen begleiten.
Weitere InformationenKünstler, Musiker, Produzenten, Labels und Unternehmen der Kreativbranche wenden sich mit Fragen zu Urheberrechten, Lizenzen, Aufnahmeverträgen, Aufführungsvereinbarungen und zur wirtschaftlichen Nutzung kreativer Leistungen an die Kanzlei. Auch internationale Vertragsstrukturen und grenzüberschreitende Rechteketten können geprüft werden.
Weitere InformationenBeratende Tätigkeiten im Privatrecht liegen in den Bereichen Vertragsrecht, Kaufrecht, Werkvertragsrecht, Darlehensrecht, AGB-Recht, Gewährleistung, Schadensersatz, Schmerzensgeld und Verkehrsrecht. Sind Parteien aus verschiedenen Ländern beteiligt, wird zudem gegebenenfalls geprüft, welches Recht anwendbar sein kann und welche Gerichte oder Streitbeilegungsverfahren zuständig sind.
Weitere InformationenDie Kanzlei beschäftigt sich auch mit grenzüberschreitenden Strafsachen, insbesondere mit internationalen Ermittlungsverfahren, Haftbefehlen, Auslieferungsverfahren und solchen Fällen, in denen ausländische Behörden oder Beteiligte betroffen sind. Bei allen dringlichen Verfahren ist es empfehlenswert, so frühzeitig wie möglich die Zuständigkeit, Fristen und den Stand des Verfahrens abzuklären.
Weitere InformationenIHRE RECHTSANWÄLTIN
Arbeiten Sie direkt mit einer Rechtsanwältin, die deutsche und internationale Rechtsfragen miteinander verbindet. Ziel ist es, die Situation verständlich einzuordnen, die Unterlagen sorgfältig zu prüfen und eine klare Absprache über die nächsten Schritte zu treffen.
Vera Zambrano
Rechtsanwältin, Kanzleigründerin und Inhaberin
Vera Zambrano ist Gründerin, Inhaberin und geschäftsführende Gesellschafterin der Kanzlei. Sie ist seit 2017 als Rechtsanwältin in Berlin zugelassen. Sie veröffentlicht zu den Tätigkeitsbereichen Internationales Privatrecht, internationales Familienrecht, internationales Strafrecht, Musik- und Urheberrecht, internationales Immobilienrecht und Erbrecht.
Als Lehrbeauftragte war sie auch an der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin tätig. Auf den Kanzleiseiten werden ihre Lehrgebiete in Privatrecht, Arbeitsrecht, Familien- und Erbrecht, Polizei- und Sicherheitsrecht angeführt.
Bei internationalen Mandaten geht es in der Regel um mehr als eine deutsche Rechtsnorm. Zunächst ist zu klären, welche Verknüpfung der Fall mit Deutschland und anderen Staaten hat, welches Gericht oder welche Behörde zuständig sein kann, ob ausländische Entscheidungen da sind und welche Dokumente für die weitere Prüfung noch benötigt werden.
Begleitung bei grenzüberschreitenden Scheidungen, Sorgerechts- und Umgangsregelungen, Unterhaltsfragen, Kindesentführungen sowie der Anerkennung ausländischer Entscheidungen.
Einordnung von Zuständigkeiten, anwendbarem Recht, ausländischen Urkunden sowie Fragen der Anerkennung und Vollstreckung.
Beratung in Verträgen, Gesellschaftsrecht, Haftung und geschäftlichen Verbindungen zwischen deutschen und internationalen Partnern.
Sichtung der Sachlage, Ermittlung der erforderlichen Unterlagen und Fristen, Abstimmung der rechtlich möglichen nächsten Schritte.
Ob eine internationale Scheidung auch in Deutschland vorgenommen werden kann, hängt u. a. vom gewöhnlichen Aufenthalt, von den Staatsangehörigkeiten der Ehegatten und davon ab, ob bereits Verfahren anhängig sind. Innerhalb der EU gibt die Brüssel-IIb-VO für die gerichtlichen Zuständigkeiten in Ehesachen vor. Im Einzelfall muss die konkrete Situation genau geprüft werden.
Da ein deutsches Gericht zuständig ist, bedeutet das nicht, dass hier auch nur deutsches Scheidungsrecht Anwendung findet. Die Rom-III-VO enthält für die teilnehmenden EU-Staaten Regelungen zur Bestimmung des anwendbaren Rechts. Unter bestimmten Voraussetzungen können die Ehegatten auch eine beschränkte Rechtswahl treffen.
Bei einigen Scheidungsentscheidungen aus dem Ausland muss zuvor ein förmliches Anerkennungsverfahren durchlaufen werden, ehe sie hierzulande voll berücksichtigt werden können. Ob überhaupt eine Anerkennung notwendig ist oder eine Ausnahme greift, hängt u. a. vom Entscheidungsstaat, von den Staatsangehörigkeiten und vom gewöhnlichen Aufenthalt der früheren Ehegatten ab.
Zu den internationalen Sorgerechtsfällen ist häufig der gewöhnliche Aufenthalt des Kindes der Ausgangspunkt. Bestehende Gerichtsentscheidungen, europäische Vorschriften und internationale Übereinkommen sind gegebenenfalls zu beachten. Auch die Frage der Anerkennung oder Vollstreckung einer ausländischen Entscheidung kann zu klären sein.
Wird ein Kind ohne die erforderliche Zustimmung in einen anderen Staat verbracht oder dort zurückgehalten, mag das Haager Kindesentführungsübereinkommen zur Anwendung kommen. Der Inhalt solcher Verfahren ist grundsätzlich die Frage, ob das Kind in den Staat seines bisherigen gewöhnlichen Aufenthalts zurückgeführt werden soll. Bei entsprechenden Anhaltspunkten sollte die Rechtslage baldmöglichst geklärt werden.
Unterhaltsansprüche können auch dann bestehen oder durchgesetzt werden müssen, wenn die berechtigte und die unterhaltspflichtige Person in verschiedenen Ländern leben. Je nach den beteiligten Staaten können europäische Regelungen, das Auslandsunterhaltsgesetz oder internationale Übereinkommen zu beachten sein.
Wenn ein Ehevertrag im Ausland abgeschlossen wird, sind nicht nur die Vermögens- und Unterhaltsfragen zu beachten. Auch Staatsangehörigkeit, gewöhnlicher Aufenthalt, Vermögen im In- und Ausland, Formvorschriften und Rechtswahl sind wichtige Gesichtspunkte, die die spätere Wirkung des Vertrages beeinflussen können.
Hilfreich ist eine kurze chronologische Darstellung, die Ausweisdokumente, Heirats- und Geburtsurkunden, Verträge, gerichtliche Entscheidungen, das Schriftstück von Behörden oder der Gegenseite, eine Aufstellung über Schriften zu laufenden Verfahren. Fremdsprachige Unterlagen sind vollständig und gut lesbar einzureichen.
Wo eine drohende Änderung nicht abgewartet werden kann, ist zu prüfen, ob eine einstweilige Anordnung oder eine andere vorläufige gerichtliche Maßnahme möglich ist. Dies ist etwa zu beachten, wo ein Kind im Begriff ist, seinen Aufenthalt zu ändern, bei Auseinandersetzungen über die Sorge und den Umgang des Kindes, wo Vermögensverfügungen drohen.
Die Kanzlei arbeitet mit Mandanten aus vielen Ländern zusammen und stellt Informationen in mehreren Sprachen zur Verfügung. Bereits bei der ersten Kontaktaufnahme sollte angegeben werden, in welcher Sprache eine Beratung, Korrespondenz und/oder Dokumentenprüfung erwünscht ist. Bei Bedarf können weitere Übersetzer hinzugezogen werden.
Neben dem deutschen und internationalen Familienrecht bearbeitet die Kanzlei auch Erbrecht, Vertragsrecht, Privatrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht, Miet- und Immobilienrecht, Musik- und Urheberrecht, Schadensersatz und internationale Strafsachen.
Wer außerhalb Deutschlands lebt, kann in vielen Fällen Unterlagen und erste Informationen auch von dort übersenden. Ob später ein persönlicher Termin, beglaubigte Dokumente, Übersetzungen, eine Vollmacht oder die Anwesenheit bei Gericht nötig sind, hängt vom jeweiligen Verfahren ab.
Bitte schildern Sie kurz, um welches Rechtsgebiet es geht, ob bereits ein gerichtliches oder behördliches Verfahren läuft und ob der Fall einen Auslandsbezug hat. Erwähnen Sie auch eventuell einschlägige Schreiben, Verträge, Entscheidungen und Ihnen bekannte Fristen möglichst schon in der ersten Anfrage.
