Berichtsinformationen

Name des Produkts / Version
Vera Zambrano
Berichtsdatum
2025-10-16
Produktbeschreibung
Website der Anwaltskanzlei Vera Zambrano.
Kontaktinformationen
Standards / Richtlinien
WCAG 2.1 A/AA WCAG 2.2 A/AA EN 301 549 v3.1.1 & v3.2.1

Dieser ACR fasst den Grad der Übereinstimmung des Produkts mit den oben aufgeführten Standards zusammen.

Anwendbare Standards / Richtlinien

Geltungsbereich
Dieser Bericht umfasst den Grad der Übereinstimmung mit den folgenden Barrierefreiheitsstandards und -richtlinien:
  • Stufe A – Ja
  • Stufe AA – Ja
  • Stufe AAA – Ja / Nein
  • Stufe A – Ja
  • Stufe AA – Ja
  • Stufe AAA – Ja / Nein
(Ja)

Begriffe zur Konformität

Die Konformitätsbewertung umfasst sowohl WCAG 2.1 als auch WCAG 2.2 auf den Stufen A und AA sowie die entsprechenden Klauseln aus EN 301 549, Versionen 3.1.1 und 3.2.1.

  • Unterstützt: Die Funktionalität des Produkts verfügt über mindestens eine Methode, die das Kriterium ohne bekannte Mängel erfüllt oder eine gleichwertige Erleichterung bietet.
  • Teilweise unterstützt: Einige Funktionen des Produkts erfüllen das Kriterium nicht vollständig.
  • Nicht unterstützt: Der Großteil der Produktfunktionen erfüllt das Kriterium nicht.
  • Nicht anwendbar: Das Kriterium ist für das Produkt nicht relevant.
  • Nicht bewertet: Das Produkt wurde nicht in Bezug auf das Kriterium bewertet. Dies kann nur bei WCAG-Kriterien der Stufe AAA verwendet werden.

WCAG 2.2 Bericht

Die Tabellen 1 und 2 dokumentieren die Übereinstimmung mit EN 301 549:

  • Klausel 9 – Web
  • Klauseln 10.1–10.4 von Klausel 10 – Nicht-webbasierte Dokumente
  • Klauseln 11.1–11.4 und 11.8.2 von Klausel 11 – Software
  • Klauseln 12.1.2 und 12.2.4 von Klausel 12 – Dokumentation und Unterstützungsdienste

Hinweis: Bei der Berichterstattung über die Konformität mit den WCAG 2.x-Erfolgskriterien beziehen sich diese auf vollständige Seiten, abgeschlossene Prozesse und barrierefrei unterstützte Nutzungsweisen von Technologien, wie in den WCAG 2.2-Konformitätsanforderungen dokumentiert.

Tabelle 1: Erfolgskriterien, Stufe A

Anmerkungen
KriteriumEN 301 549 ZuordnungKonformitätsstufeBemerkungen und Erläuterungen
1.1.1 Nicht-Text-Inhalt
(Stufe A)
  • 9.1.1.1 (Web)
  • 10.1.1.1 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.1.1.1.1 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.1.1.1.2 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
1.2.2 Untertitel (Vorgefertigt)
(Stufe A)
  • 9.1.2.2 (Web)
  • 10.1.2.2 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.1.2.2 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.1.2.2 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
1.2.3 Audiobeschreibung oder Medienalternative (Vorgefertigt)
(Stufe A)
  • 9.1.2.2 (Web)
  • 10.1.2.2 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.1.2.2 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.1.2.2 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
1.3.1 Informationen und Beziehungen
(Stufe A)
  • 9.1.3.1 (Web)
  • 10.1.3.1 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.1.3.1.1 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.1.3.1.2 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
1.3.2 Sinnvolle Reihenfolge
(Stufe A)
  • 9.1.3.2 (Web)
  • 10.1.3.2 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.1.3.2.1 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.1.3.2.2 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
1.3.3 Sensorische Eigenschaften
(Stufe A)
  • 9.1.3.3 (Web)
  • 10.1.3.3 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.1.3.3 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.1.3.3 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
1.4.1 Verwendung von Farbe
(Stufe A)
  • 9.1.3.3 (Web)
  • 10.1.3.3 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.1.3.3 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.1.3.3 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
1.4.2 Audiosteuerung
(Stufe A)
  • 9.1.4.2 (Web)
  • 10.1.4.2 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.1.4.2 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.1.4.2 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
2.1.1 Tastaturbedienung
(Stufe A)
  • 9.2.1.1 (Web)
  • 10.2.1.1 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.2.1.1.1 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.2.1.1.2 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
2.1.2 Keine Tastaturfalle
(Stufe A)
  • 9.2.1.2 (Web)
  • 10.2.1.2 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.2.1.2 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.2.1.2 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
2.1.2 Keine Tastaturfalle
(Stufe A)
  • 9.2.1.2 (Web)
  • 10.2.1.2 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.2.1.2 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.2.1.2 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
2.1.4 Tastenkombinationen mit Zeichen
(Stufe A, nur 2.1)
  • 9.2.1.4 (Web)
  • 10.2.1.4 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.2.1.4.1 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.2.1.4.2 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
2.2.1 Einstellbare Zeitbegrenzung
(Stufe A)
  • 9.2.2.1 (Web)
  • 10.2.2.1 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.2.2.1 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.2.2.1 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
Nicht anwendbar
2.2.2 Anhalten, Stoppen, Ausblenden
(Stufe A)
  • 9.2.2.2 (Web)
  • 10.2.2.2 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.2.2.2 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.2.2.2 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Nicht anwendbar
2.3.1 Drei Blitze oder darunterliegende Schwelle
(Stufe A)
  • 9.2.3.1 (Web)
  • 10.2.3.1 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.2.3.1 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.2.3.1 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
2.4.1 Blöcke überspringen
(Stufe A)
  • 9.2.4.1 (Web)
  • 10.2.4.1 (Nicht-webbasiertes Dokument) – Nicht anwendbar
  • 11.2.4.1 (Software mit offener Funktionalität) – Nicht anwendbar
  • 11.2.4.1 (Software mit geschlossener Funktionalität) – Nicht anwendbar
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
2.4.2 Seitentitel
(Stufe A)
  • 9.2.4.2 (Web)
  • 10.2.4.2 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.2.4.2 (Software mit offener Funktionalität) – Nicht anwendbar
  • 11.2.4.2 (Software mit geschlossener Funktionalität) – Nicht anwendbar
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
2.4.3 Fokusreihenfolge
(Stufe A)
  • 9.2.4.3 (Web)
  • 10.2.4.3 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.2.4.3 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.2.4.3 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
2.4.4 Zweck des Links (im Kontext)
(Stufe A)
  • 9.2.4.4 (Web)
  • 10.2.4.4 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.2.4.4 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.2.4.4 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
2.5.1 Zeigergesten
(Stufe A, nur 2.1)
  • 9.2.5.1 (Web)
  • 10.2.5.1 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.2.5.1 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.2.5.1 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
2.5.2 Zeigerabbruch
(Stufe A, nur 2.1)
  • 9.2.5.2 (Web)
  • 10.2.5.2 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.2.5.2 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.2.5.2 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
2.5.3 Beschriftung im Namen
(Stufe A, nur 2.1)
  • 9.2.5.3 (Web)
  • 10.2.5.3 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.2.5.3 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.2.5.3 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
2.5.4 Bewegungsaktivierung
(Stufe A, nur 2.1)
  • 9.2.5.4 (Web)
  • 10.2.5.4 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.2.5.4 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.2.5.4 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
3.1.1 Sprache der Seite
(Stufe A)
  • 9.3.1.1 (Web)
  • 10.3.1.1 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.3.1.1.1 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.3.1.1.2 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
3.2.1 Beim Fokus
(Stufe A)
  • 9.3.2.1 (Web)
  • 10.3.2.1 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.3.2.1 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.3.2.1 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
3.2.2 Bei Eingabe
(Stufe A)
  • 9.3.2.2 (Web)
  • 10.3.2.2 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.3.2.2 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.3.2.2 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
3.3.2 Beschriftungen oder Anweisungen
(Stufe A)
  • 9.3.3.2 (Web)
  • 10.3.3.2 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.3.3.2 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.3.3.2 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
4.1.1 Syntaxanalyse
(Stufe A)
  • 9.4.1.1 (Web)
  • 10.4.1.1 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.4.1.1.1 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.4.1.1.2 (Software mit geschlossener Funktionalität) – Nicht anwendbar
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt Für WCAG 2.0, 2.1 und EN 301 549 weist das Errata-Update vom September 2023 darauf hin, dass dieses Kriterium immer unterstützt wird. Siehe die Redaktionellen Errata zu WCAG 2.0 und die Redaktionellen Errata zu WCAG 2.1 .
4.1.2 Name, Rolle, Wert
(Stufe A)
  • 9.4.1.2 (Web)
  • 10.4.1.2 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.4.1.2.1 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.4.1.2.2 (Software mit geschlossener Funktionalität) – Nicht anwendbar
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
Alle anderen KriterienUnterstütztVollständig konform mit WCAG 2.1/2.2 auf den Stufen A und AA.

Tabelle 2: Erfolgskriterien, Stufe AA

Anmerkungen
KriteriumEN 301 549 ZuordnungKonformitätsstufeBemerkungen und Erläuterungen
1.2.4 Untertitel (Live)
(Stufe AA)
  • 9.1.2.4 (Web)
  • 10.1.2.4 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.1.2.4 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.1.2.4 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Nicht anwendbar
1.2.5 Audiodeskription (Voraufgezeichnet)
(Stufe AA)
  • 9.1.2.5 (Web)
  • 10.1.2.5 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.1.2.5 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.1.2.5 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
1.3.4 Ausrichtung
(Stufe AA, nur 2.1)
  • 9.1.3.4 (Web)
  • 10.1.3.4 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.1.3.4 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.1.3.4 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
1.3.5 Eingabezweck identifizieren
(Stufe AA, nur 2.1)
  • 9.1.3.5 (Web)
  • 10.1.3.5 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.1.3.5 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.1.3.5 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
1.4.3 Kontrast (Minimum)
(Stufe AA)
  • 9.1.4.3 (Web)
  • 10.1.4.3 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.1.4.3 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.1.4.3 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
1.4.4 Text vergrößern
(Stufe AA)
  • 9.1.4.4 (Web)
  • 10.1.4.4 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.1.4.4.1 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.1.4.4.2 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
1.4.5 Bilder von Text
(Stufe AA)
  • 9.1.4.5 (Web)
  • 10.1.4.5 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.1.4.5.1 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.1.4.5.2 (Software mit geschlossener Funktionalität) – Nicht anwendbar
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Teilweise unterstützt Die Seite enthält einige Bilder mit Text.
1.4.10 Reflujo
(Nivel AA – solo 2.1)
  • 9.1.4.10 (Web)
  • 10.1.4.10 (Documento no web)
  • 11.1.4.10.1 (Software de funcionalidad abierta)
  • 11.1.4.10.2 (Software de funcionalidad cerrada)
  • 11.8.2 (Herramienta de autor)
  • 12.1.2 (Documentación del producto)
  • 12.2.4 (Documentos de soporte)
Compatible
1.4.11 Kontrast für Nicht-Text-Inhalte
(Stufe AA, nur 2.1)
  • 9.1.4.11 (Web)
  • 10.1.4.11 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.1.4.11 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.1.4.11 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
1.4.12 Textabstand
(Stufe AA, nur 2.1)
  • 9.1.4.12 (Web)
  • 10.1.4.12 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.1.4.12 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.1.4.12 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
1.4.13 Inhalt bei Hover oder Fokus
(Stufe AA, nur 2.1)
  • 9.1.4.13 (Web)
  • 10.1.4.13 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.1.4.13 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.1.4.13 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
2.4.5 Mehrere Wege
(Stufe AA)
  • 9.2.4.5 (Web)
  • 10.2.4.5 (Nicht-webbasiertes Dokument) – Nicht anwendbar
  • 11.2.4.5 (Software mit offener Funktionalität) – Nicht anwendbar
  • 11.2.4.5 (Software mit geschlossener Funktionalität) – Nicht anwendbar
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
2.4.6 Überschriften und Beschriftungen
(Stufe AA)
  • 9.2.4.6 (Web)
  • 10.2.4.6 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.2.4.6 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.2.4.6 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
2.4.7 Sichtbarer Fokus
(Stufe AA)
  • 9.2.4.7 (Web)
  • 10.2.4.7 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.2.4.7 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.2.4.7 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
3.1.2 Sprache von Teilen
(Stufe AA)
  • 9.3.1.2 (Web)
  • 10.3.1.2 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.3.1.2 (Software mit offener Funktionalität) – Nicht anwendbar
  • 11.3.1.2 (Software mit geschlossener Funktionalität) – Nicht anwendbar
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Nicht unterstützt Sprachwechsel ist nicht programmatisch definiert.
3.2.3 Einheitliche Navigation
(Stufe AA)
  • 9.3.2.3 (Web)
  • 10.3.2.3 (Nicht-webbasiertes Dokument) – Nicht anwendbar
  • 11.3.2.3 (Software mit offener Funktionalität) – Nicht anwendbar
  • 11.3.2.3 (Software mit geschlossener Funktionalität) – Nicht anwendbar
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
3.2.4 Einheitliche Identifizierung
(Stufe AA)
  • 9.3.2.4 (Web)
  • 10.3.2.4 (Nicht-webbasiertes Dokument) – Nicht anwendbar
  • 11.3.2.4 (Software mit offener Funktionalität) – Nicht anwendbar
  • 11.3.2.4 (Software mit geschlossener Funktionalität) – Nicht anwendbar
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
3.3.3 Fehlerhinweis
(Stufe AA)
  • 9.3.3.3 (Web)
  • 10.3.3.3 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.3.3.3 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.3.3.3 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt
3.3.4 Fehlervermeidung (Rechtlich, Finanziell, Daten)
(Stufe AA)
  • 9.3.3.4 (Web)
  • 10.3.3.4 (Nicht-webbasiertes Dokument)
  • 11.3.3.4 (Software mit offener Funktionalität)
  • 11.3.3.4 (Software mit geschlossener Funktionalität)
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Nicht anwendbar
4.1.3 Statusmeldungen
(Stufe AA, nur 2.1)
  • 9.4.1.3 (Web)
  • 10.4.1.3 (Nicht-webbasiertes Dokument) – Nicht anwendbar
  • 11.4.1.3 (Software mit offener Funktionalität) – Nicht anwendbar
  • 11.4.1.3 (Software mit geschlossener Funktionalität) – Nicht anwendbar
  • 11.8.2 (Autorenwerkzeug)
  • 12.1.2 (Produktdokumente)
  • 12.2.4 (Supportdokumente)
Unterstützt

EN 301 549 Klauseln

Klausel 7 — IKT mit Videofunktionen

KriteriumKonformitätsstufeAnmerkungen und Erläuterungen
7.1 Technologie zur Verarbeitung von UntertitelnKopfzelle – keine Antwort erforderlichKopfzelle – keine Antwort erforderlich
7.1.1 Wiedergabe von UntertitelnUnterstützt
7.1.2 Synchronisierung von UntertitelnUnterstützt
7.1.3 Erhaltung von UntertitelnUnterstützt
7.1.4 Eigenschaften der UntertitelUnterstützt
7.1.5 Gesprochene UntertitelUnterstützt
7.2.1 Wiedergabe der AudiodeskriptionUnterstützt
7.2.2 Synchronisierung der AudiodeskriptionUnterstützt
7.2.3 Erhaltung der AudiodeskriptionNicht anwendbar
7.3 Benutzersteuerung für Untertitel und AudiodeskriptionUnterstützt

Klausel 9 — Web

Siehe WCAG 2.2 Abschnitt

Klausel 11 — Software

KriteriumKonformitätsstufeAnmerkungen und Erläuterungen
11.0 Allgemeines (informativ)Kopfzelle – keine Antwort erforderlichKopfzelle – keine Antwort erforderlich
11.1.1.1 bis 11.4.1.3Siehe WCAG 2.2 AbschnittSiehe Informationen im Abschnitt WCAG 2.x
11.5 Interoperabilität mit unterstützender TechnologieKopfzelle – keine Antwort erforderlichKopfzelle – keine Antwort erforderlich
11.5.1 Geschlossene FunktionalitätKopfzelle – keine Antwort erforderlichKopfzelle – keine Antwort erforderlich
11.5.2 BarrierefreiheitsdiensteKopfzelle – keine Antwort erforderlichKopfzelle – keine Antwort erforderlich
11.5.2.1 Unterstützung von Plattform-Barrierefreiheitsdiensten für Software mit BenutzeroberflächeSiehe 11.5.2.5 bis 11.5.2.17Siehe Informationen in 11.5.2.5 bis 11.5.2.17
11.5.2.2 Unterstützung von Plattform-Barrierefreiheitsdiensten für unterstützende TechnologienSiehe 11.5.2.5 bis 11.5.2.17Siehe Informationen in 11.5.2.5 bis 11.5.2.17
11.5.2.3 Verwendung von BarrierefreiheitsdienstenSiehe 11.5.2.5 bis 11.5.2.17Siehe Informationen in 11.5.2.5 bis 11.5.2.17
11.5.2.4 Unterstützende TechnologieUnterstützt
11.5.2.5 ObjektinformationenNicht anwendbar
11.5.2.6 Zeilen-, Spalten- und KopfzeileninformationenNicht anwendbar
11.5.2.7 WerteNicht anwendbar
11.5.2.8 BeziehungskennzeichnungenNicht anwendbar
11.5.2.9 Eltern-Kind-BeziehungenNicht anwendbar
11.5.2.10 TextUnterstützt
11.5.2.11 Liste der verfügbaren AktionenUnterstützt
11.5.2.12 Ausführung verfügbarer AktionenNicht anwendbar
11.5.2.13 Verfolgung von Fokus- und AuswahlattributenNicht anwendbar
11.5.2.14 Änderung von Fokus- und AuswahlattributenNicht anwendbar
11.5.2.15 ÄnderungsbenachrichtigungNicht anwendbar
11.5.2.16 Änderung von Zuständen und EigenschaftenNicht anwendbar
11.5.2.17 Änderung von Werten und TextenNicht anwendbar
11.6 Dokumentierte Nutzung der BarrierefreiheitsfunktionenKopfzelle – keine Antwort erforderlichKopfzelle – keine Antwort erforderlich
11.6.1 Benutzersteuerung von BarrierefreiheitsfunktionenNicht anwendbar
11.6.2 Keine Beeinträchtigung von BarrierefreiheitsfunktionenNicht anwendbar
11.7 BenutzereinstellungenNicht anwendbar
11.8 AutorenwerkzeugeKopfzelle – keine Antwort erforderlichKopfzelle – keine Antwort erforderlich
11.8.1 InhaltstechnologieKopfzelle – keine Antwort erforderlichKopfzelle – keine Antwort erforderlich
11.8.2 Erstellung barrierefreier InhalteSiehe WCAG 2.2 Abschnitt
(Wenn kein Autorenwerkzeug, „Nicht anwendbar“ eintragen)		Siehe Informationen im Abschnitt WCAG 2.x
11.8.3 Erhaltung von Barrierefreiheitsinformationen bei TransformationenNicht anwendbar
11.8.4 Unterstützung bei der FehlerbehebungNicht anwendbar
11.8.5 VorlagenNicht anwendbar

Klausel 12 — Dokumentation und Supportdienste

KriteriumKonformitätsstufeBemerkungen und Erläuterungen
12.1 ProduktdokumentationKopfzelle – keine Antwort erforderlichKopfzelle – keine Antwort erforderlich
12.1.1 Barrierefreiheits- und KompatibilitätsfunktionenNicht anwendbar
12.1.2 Zugängliche DokumentationSiehe Abschnitt WCAG 2.2Siehe Informationen im Abschnitt WCAG 2.x
12.2 SupportdiensteKopfzelle – keine Antwort erforderlichKopfzelle – keine Antwort erforderlich
12.2.2 Informationen über Barrierefreiheits- und KompatibilitätsfunktionenNicht anwendbar
12.2.3 Effektive KommunikationNicht anwendbar
12.2.4 Zugängliche DokumentationSiehe Abschnitt WCAG 2.2Siehe Informationen im Abschnitt WCAG 2.x

Rechtlicher Hinweis

Dieses Dokument beschreibt die Fähigkeit der Websites von Vera Zambrano, die geltenden Standards zu unterstützen, vorbehaltlich unserer Auslegung dieser Standards und der in diesem Dokument enthaltenen Kommentare. Es wird „WIE BESEHEN“ ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt und kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Dieses Dokument ist nicht dazu bestimmt (und bewirkt auch nicht), eine Pflicht oder Verpflichtung – vertraglich oder anderweitig – zu begründen, aufzuerlegen oder zu ergänzen. Unbeschadet des Vorstehenden wird keine Gewähr dafür übernommen, dass dieses Dokument korrekt, vollständig, aktuell oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist. Es wird keine Haftung für Verluste, Schäden oder Aufwendungen jeglicher Art übernommen, gleich ob direkt oder indirekt, aus welchem Rechtsgrund auch immer – sei es aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder anderweitig – im Zusammenhang mit diesem Dokument, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) jegliche Maßnahmen, die aufgrund seines Inhalts ergriffen werden.

„VPAT“ ist eine eingetragene Dienstleistungsmarke des Information Technology Industry Council (ITI).